啊朋友再见吉他谱

时间：2024-01-13 13:02:10 乐平2 吉他独奏谱

　　意大利歌曲《啊朋友再见》外文曲名为 Bella ciao(《再见了，姑娘》) ，原唱为伊夫·蒙当(Yves Montand)。此歌曲是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲。下面是啊朋友再见这首歌的吉他谱。

　　啊朋友再见吉他谱

　　啊朋友再见歌词中文版

　　那一天早晨，从梦中醒来，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　一天早晨，从梦中醒来，

　　侵略者闯进我家乡;

　　啊游击队呀，快带我走吧，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　游击队呀，快带我走吧，

　　我实在不能再忍受;

　　啊如果我在，战斗中牺牲，

　　啊，朋友再见的歌词

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　如果我在，战斗中牺牲，

　　你一定把我来埋葬;

　　请把我埋在，高高的山岗，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　把我埋在，高高的山岗，

　　再插上一朵美丽的花;

　　啊每当人们，从这里走过，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　每当人们从这里走过，

　　都说啊多么美丽的花;

　　--------------------------------------------

　　中文演唱中没有第6段歌词：

　　6这花属于游击队战士啊朋友再见吧再见吧再见吧

　　这花属于游击队战士

　　他为自由献出生命

　　啊朋友再见歌词网络版

　　1那一天早晨，从梦中醒来，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　那天早晨，从梦中醒来，

　　我不得不背井离乡;

　　2青青的牧场，高高的山岗，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　故乡风云，伴随我成长，

　　磨难会使人更坚强;

　　啊家山北望，常泪眼迷茫，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　年迈双亲，会痛断离肠，

　　请代我宽慰爹和娘;

　　啊山高水长，望前路茫茫，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　热血男儿，要志在四方，

　　人生路越走越宽广;

　　这万里云天，都任我翱翔，

　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧!

　　有朝一日，将成就辉煌，

　　再举杯欢聚在一堂。

　　---------------------------------------------------------------------------

　　啊朋友再见歌词双十一版

　　你买了锅子，你买了鞋子，大伙都赚到了、赚到了、赚到了!

　　全球的东东，都打了五折，

　　笑掉了你的大啊牙;

　　啊朋友再见，啊朋友再见，

　　双十一再见吧、再见吧、再见吧!

　　抢到了啤酒，龙虾和奶粉，

　　我们一起抢光了全世界;

　　没管好老婆，没管住双手，

　　啊钱都花光了、花光了、花光了!

　　要勒紧裤带，每天吃泡面，

　　下个月我们该怎么办;

　　啊朋友别怕，啊朋友别怕，

　　我们来帮你了、帮你了、帮你了!

　　要帮你买单，请你吃大餐，

　　给你发补贴发优惠券;

　　啊朋友再见，啊朋友再见，

　　这次是真的要和你说再见!

　　美好的时光，总那么短暂，

　　2016我们不见不散。

　　---------------------------------------------------------------------------

　　附注：

　　[中文版]是本歌曲在中国的通用版，由意大利文翻译后完成。

　　[网络版]为某网友为参与一次合唱演出而填词，初现于某军警论坛中，以手写图片形式发布。